Sad Shayari #4

Shaayaree
Itni jaldi kya hai mujhe chhodne ki,
Abhi to hadd baaqi hai mujhe todne ki,
Main khilona hoon ghum na kar mere tootne ka,
Mill jata hai naya, zaroorat nahin mujhe jodne ki.

Translation
Whats the urgency to leave me,
Still there is scope to hurt me,
I am a toy don't sympathize on my feelings,
Its easy to get a new one, no need to console me.

---------------------

Shaayaree
Aye mout aaj main tujhe gale lagaana chahta hoon,
kitni wafaa hain teri fitrat mein,
ye aazmana chahta hoon,
zindagi ne to hardam rulaaya hai mujhe,
tera saath mile to zindagi ko rulaana chahta hoon.

Translation

O death today I wanna hug You,
How much loyal is Your nature,
Want to test that,
Life has always given tears,
If I get Your support then i want to make the life weep.

---------------------

Shaayaree
Aaj aapke pyaar me kuchh kami dekhi,
Chand ki chandni me kuchh nami dekhi,
Udaas hokar laut aaye ham apne ghar,
Jab mehfil aapki gairo se saji dekhi.

Translation
Today I saw something missing in Your love,
Saw something missing in the moonlight of the moon,
I returned back to home dejected,
When I saw You grouped with unknown strangers.

---------------------

Shaayaree

Dil ye kehta hai
Kyu Gam karoo main teri Shaadi ka,
Tu To hai Aadat se Bewafa,
Phir kyu na mai Jashn Manau,
Kisi aur ki Barbaadi ka.

Translation
Heart says,
Why should I turn upset for Your marriage,
You are disloyal by habit,
Then why should I not celebrate,
For someone else's destruction!.

---------------------

Shaayaree

Khamoshi Se Suno Wo Aawaaz Hamari Hogi,
Mehfil Me Jo Tanha Kar Jaaye Wo Yaad Hamaari Hogi,
Jab Kabhi Bhi Sochogi Hamaare Pyar Ko To,
Har Taraf Khushiyan Hogi Lekin Kami Hamaari Hogi.

Translation
Listen with silence that voice will be mine,
That thought will be of mine which will make You feel alone among the crowd,
whenever You will think about My love,
There will be happiness everywhere but You will still miss Me.

Read the above Hindi Shayaris Without English Translation

1 comment:

  1. khuzaim i love ur all shayaris.....its awsmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.......plz add more shayaris....

    ReplyDelete

Please feel free to comment, suggest and even thank.
Your comments are precious for me.

Note: Since anonymous comments are permitted, Every comment is reviewed before being published on this blog