Sad Shayari #2

Shaayaree
Zindagi Itne dard deti hai,
Dill me fhirr bhi ummeed rehti Hai,
Dill kehtaa hai wo nahi yaad karte honge,
Par wo yaad karte honge ummeed kehti Hai.

Translation
Life gives so many sorrows,
Yet there remains a hope in the heart,
'Heart' says He/she won't be missing me,
He/she would be missing me, 'Hope' says.

---------------------

Shaayaree
Humne poocha kaise ho,
Jawaab naa aaya,
Iss berukhee se hamaara dil bhar aaya,
Sochaa galati kisski hai,
To ye khayaal aaya ki
Shaayad unhe ye naacheez pasand na aaya.

Translation
I asked 'How are you',
Reply dint come,
Heart got hurt due to this rudeness,
Then thought whose mistake could it be,
Then wondered,
May be He/she did not like Me.

---------------------

Shaayaree

Apni chaahat ka kabhi izhaar mat karnaa,
Zindagi me kabhi pyaar mat karnaa,
Maine bhi kee thi yahi galati ek baar,
Aur unhone keh diya mera intezaar na karnaa.

Translation
Never confess Your love,
Never love in Your life,
I also did this same mistake once,
And He/she replied 'Never wait for me'.

---------------------

Shaayaree
Na sataao hame ham sataaye hue hain,
Judai ke ghumm uthaaye hue hain,
khilaona samajh ke hum se naa khelo,
hum bhi usee khudaa ke banaaye hue hain.

Translation
Dont tease me, I am already teased,
Have faced the sorrow of lonelyness,
Don't play with me as a toy,
I am also a creation of the same god.

---------------------

Shaayaree
Ankhon se door ho par dill se nahi,
Dil me zaroor ho par milte nahi,
Bas yehi gilaa hai tumse dost,
Tum milte zaroor ho par dill se nahi.

Translation

You are far from eyes but not from the heart,
You are surely in the heart but are not found,
Just this one complain from You my friend,
You meet for sure but not from Your heart.

Read the above Hindi Shayaris Without English translation

2 comments:

  1. Akabr aisa na kahiye..Apki jodha ko apki kamee bahut mehsus hoti hai..8->

    ReplyDelete
  2. it's also very nice shahid bro ......fan list me ek naam aur jud gaya ab mera yani yash ka

    ReplyDelete

Please feel free to comment, suggest and even thank.
Your comments are precious for me.

Note: Since anonymous comments are permitted, Every comment is reviewed before being published on this blog